在美国，这个Community其实就是你如何对周边人，周边环境，所在社区的一个泛指。这个Contribution，可以包括很多方面，不要狭义的去理解为，你的才艺之类的。你这个Contribution可以是你性格方面的，比如积极参与，善于分享，还可以是具体做了哪些好的事情等等。总之，在这个方面，要用扩散性思维~

你好，能否给学校社区做贡献我是这么想的，供你参考。在体育和文艺方面有出色才能的学生可以给学校争金夺银，要是没有这方面才能或是才艺不够，哪你可以在各种俱乐部里积极参加活动，把你现在的经验和Know How带到美国学校去发扬光大。还可以创建新的俱乐部，孩子的爱好广泛，方法就比较多。 希望能帮助你。

就挑最喜欢的三件事跟学校的社团、课外活动扯上关系就行了，没有现成的社团，就自己组建一个。记住，一定是孩子最喜欢的。

Contribution to community means extracurricular activities. Things your child can do can be volunteer work, school newspaper, school year book, sports that your child can compete in, music that he can perform for the school audience. All these are things that you child can contribute to the community.

You don't need to worry too much about this until your child goes to the school. When your child is there, he should consider joining different activities.

If you are filling out your application, it probably means what your child would like to do at the school.

我倒是觉得建议给孩子在一个方向上做努力，因为多而杂不如转而精。孩子兴趣还好多是好处，我们可以再这些活动中找出孩子的兴趣倾向，然后在这个方向上做努力，这就像写文章，有观点的文章才是好文章。美国的招生官也都是“人精”，你是不是真的清楚表达，很快就能听出来。