译文：嗨 你好

我们并没有针对中国学生进行特别的统计，但我可以说的是，我们有来自全世界34个国家的国际学生，占学校全部学生数的23%，我试着维持一个班级同一个国家来的学生不超过4个人。

去年学生总数为 338个学生(包含寄宿学校和走读学校)，有14个来自中国大陆的女学生，这样算起来，差不多是4%左右的比例，注意到一点，我们是把台湾跟香港分开算。

你可以在下面的连结找到我们的大学录取学校，我们的毕业生，被全国很多优秀的大学接受，我们时常联系他们，试图了解学生和分享一个观念，”找一个合适的大学比找一个有名的大学还重要”
http://www.emmawillard.org/programs/college-counseling/college-counseling-program

有什么问题，请尽量发问 谢谢

原文：We don’t track percentages of Chinese applicants specifically but we had 23%international students from 34 different countries last school year. I try to keep the standard of no more than 4 girls for each class from one country. This past year we had 14 girls from Mainland China out of 338 students (including day and Boarding) so I guess that is about 4%. We count students from Taiwan and Hong Kong separately.

You can find out more about our college counseling program by clicking here. Our graduates are accepted to a wide range of impressive schools. We work with them to understand the “college is a match to be made, not a prize to be won”.

Please let me know if you have any other questions.

Wendy